| TB © |
Maka Harun dan anak-anaknya melakukan segala firman yang diperintahkan TUHAN dengan perantaraan Musa. |
| AYT | Jadi, Harun dan anak-anaknya melakukan semua yang telah diperintahkan TUHAN melalui Musa. |
| TL © |
Maka diperbuatlah oleh Harun dan anak-anaknya akan segala perkara yang dipesan Tuhan dengan berfirman kepada Musa. |
| BIS © |
Lalu Harun dan anak-anaknya melakukan semua yang diperintahkan TUHAN melalui Musa. |
| MILT | Maka Harun dan anak-anaknya melakukan semua hal yang telah TUHAN YAHWEH 03068 perintahkan dengan perantaraan Musa. |
| Shellabear 2011 | Maka Harun dan anak-anaknya melakukan segala hal yang diperintahkan ALLAH dengan perantaraan Musa. |
| AVB | Maka Harun dan anak-anaknya melakukan segala hal yang diperintahkan TUHAN dengan perantaraan Musa itu. |
| TB ITL © |
Maka Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> melakukan <06213> segala <03605> firman <01697> yang <0834> diperintahkan <06680> TUHAN <03068> dengan perantaraan <03027> Musa .<04872> |
| TL ITL © |
Maka diperbuatlah <06213> oleh Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> akan segala <03605> perkara <01697> yang <0834> dipesan <06680> Tuhan <03068> dengan <03027> berfirman kepada Musa .<04872> |
| AYT ITL | Jadi, Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> melakukan semua <03605> yang <0834> telah diperintahkan <06680> TUHAN <03068> melalui <03027> Musa <04872> . [ <06213> <0853> <01697> <00> |
| AVB ITL | Maka Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> melakukan <06213> segala <03605> hal <01697> yang <0834> diperintahkan <06680> TUHAN <03068> dengan perantaraan <03027> Musa <04872> itu. [ <0853> <00> |
| HEBREW | o hsm <04872> dyb <03027> hwhy <03068> hwu <06680> rsa <0834> Myrbdh <01697> lk <03605> ta <0853> wynbw <01121> Nrha <0175> veyw (8:36) <06213> |
| TB+TSK (1974) © |
Maka Harun 1 dan anak-anaknya melakukan segala firman yang diperintahkan TUHAN dengan perantaraan Musa. |