| TB © |
Masakan Aku melupakan harta benda kefasikan di rumah orang fasik dan takaran efa yang kurang dan terkutuk |
| AYT | “Adakah harta benda kefasikan di rumah orang fasik, dan takaran efa yang kurang dan terkutuk itu?” |
| TL © |
Adakah lagi dalam rumah orang fasik beberapa harta dari lalim dan sebuah efa yang kurang dan yang terkutuk? |
| BIS © |
Di rumah orang-orang jahat terdapat harta yang diperoleh dengan tipu daya. Mereka memakai takaran yang palsu, suatu perbuatan yang Kubenci. Orang yang melakukannya akan Kuhukum. |
| MILT | Apakah di rumah orang fasik masih ada kekayaan hasil kefasikan, dan efa yang kurang ukurannya yang menjadi kebencian? |
| Shellabear 2011 | Masakan Aku melupakan harta kefasikan di rumah orang fasik dan takaran yang kurang dan terkutuk itu? |
| AVB | Dapatkah Aku lupakan harta kefasiqan di rumah orang fasiq dan takaran yang kurang dan terkutuk itu? |
| TB ITL © |
Masakan <05750> Aku melupakan harta benda <0214> kefasikan <07562> di rumah <01004> orang fasik <07563> dan takaran efa <0374> yang kurang <07332> dan terkutuk <02194> itu? [ ]<0784> |
| TL ITL © |
Adakah lagi <05750> dalam rumah <01004> orang fasik <07563> beberapa harta <0214> dari lalim <07562> dan sebuah efa <0374> yang kurang <07332> dan yang terkutuk ?<02194> |
| AYT ITL | “Adakah harta benda <0214> kefasikan <07562> di rumah <01004> orang fasik <07563> , dan takaran efa <0374> yang kurang <07332> dan terkutuk <02194> itu?” [ <05750> <0784> |
| AVB ITL | Dapatkah Aku lupakan harta <0214> kefasiqan <07563> di rumah <01004> orang fasiq <07562> dan takaran <0374> yang kurang <07332> dan terkutuk <02194> itu? [ <05750> <0784> |
| HEBREW | hmwez <02194> Nwzr <07332> tpyaw <0374> esr <07562> twrua <0214> esr <07563> tyb <01004> sah <0784> dwe (6:10) <05750> |
| TB © |
Masakan Aku melupakan harta benda kefasikan di rumah orang fasik dan takaran efa yang kurang dan terkutuk |
| TB+TSK (1974) © |
1 Masakan Aku melupakan harta benda kefasikan di rumah orang fasik dan takaran efa 3 yang kurang 2 3 dan terkutuk itu? |
| Catatan Full Life |
Mi 6:9-16 Nas : Mi 6:9-16 Tuhan mendaftarkan beberapa dosa Israel dan menyatakan hukuman yang akan mereka terima. |