Habakuk 1:17 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Hab 1:17 |
Sebab itukah ia selalu menghunus pedangnya dan membunuh bangsa-bangsa dengan tidak kenal belas kasihan? m |
| AYT (2018) | Oleh sebab itu, akankah mereka mengosongkan jaringnya dan terus-menerus membantai bangsa-bangsa tanpa belas kasihan?” |
| TL (1954) © SABDAweb Hab 1:17 |
Dan begitu boleh dihampakannya pukatnya selalu, dengan tiada tahu sayang dan dengan membunuh beberapa bangsa! |
| BIS (1985) © SABDAweb Hab 1:17 |
Masakan mereka akan terus menghunus pedangnya dan membunuh bangsa-bangsa, tanpa ampun? |
| MILT (2008) | Apakah karena itu ia mengosongkan jalanya dan tidak berhenti membunuh bangsa-bangsa dan tidak berbelaskasihan?" |
| Shellabear 2011 (2011) | Sebab itukah ia mengosongkan jaring dan terus membunuh bangsa-bangsa tanpa belas kasihan? |
| AVB (2015) | Sebab itukah dia dapat terus mengosongkan jaring dan terus membunuh bangsa-bangsa tanpa belas kasihan? |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Hab 1:17 |
|
| TL ITL © SABDAweb Hab 1:17 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Hab 1:17 |
Sebab itukah ia selalu menghunus pedangnya dan membunuh bangsa-bangsa dengan tidak kenal belas kasihan 1 ? |
[+] Bhs. Inggris | |
