TB © |
Tetapi mereka yang menurut suku bapa leluhurnya termasuk orang Lewi, |
AYT | Akan tetapi, suku Lewi tidak dihitung bersama orang Israel lainnya. |
TL © |
Tetapi segala orang Lewi sesukunya serta dengan rumah bapa-bapanya tiada masuk bilangan itu; |
BIS © |
Orang-orang Lewi tidak didaftarkan bersama-sama dengan suku-suku lain, |
MILT | Tetapi suku Lewi, menurut suku leluhurnya, tidaklah terbilang di tengah-tengah mereka. |
Shellabear 2011 | Akan tetapi, mereka yang termasuk orang Lewi menurut suku bapak leluhurnya tidak turut dihitung bersama orang-orang itu, |
AVB | Akan tetapi, mereka yang termasuk bani Lewi menurut suku bapa leluhurnya tidak turut dihitung bersama-sama orang itu, |
TB ITL © |
Tetapi mereka yang menurut suku <04294> bapa leluhurnya <01> termasuk orang Lewi <03881> , tidak <03808> turut dicatat <06485> bersama-sama dengan mereka itu.<08432> |
TL ITL © |
Tetapi segala orang Lewi <03881> sesukunya <04294> serta dengan <08432> rumah bapa-bapanya <01> tiada <03808> masuk bilangan itu;<06485> |
AYT ITL | Akan tetapi, suku <04294> <01> Lewi <03881> tidak <03808> dihitung <06485> bersama <08432> orang Israel lainnya. [ ]<00> |
AVB ITL | Akan tetapi, mereka yang termasuk bani Lewi <03881> menurut suku <04294> bapa leluhurnya <01> tidak <03808> turut dihitung <06485> bersama-sama <08432> orang itu, [ ]<00> |
HEBREW | P Mkwtb <08432> wdqpth <06485> al <03808> Mtba <01> hjml <04294> Mywlhw (1:47) <03881> |
TB+TSK (1974) © |
1 Tetapi mereka yang menurut suku bapa leluhurnya termasuk orang Lewi, tidak turut dicatat bersama-sama dengan mereka itu. |