| TB © |
Kemudian berangkatlah laskar yang di bawah panji-panji bani Efraim |
| AYT | Selanjutnya, panji perkemahan Efraim berangkat menurut pasukan-pasukannya, dipimpin oleh Elisama, anak Amihud. |
| TL © |
Lalu berjalanlah panji tentara bani Efrayim serta dengan balanya, dan penghulu tentara itu Elisama bin Amihud. |
| BIS © |
Kemudian menyusul laskar yang bernaung di bawah panji kesatuan suku Efraim, pasukan demi pasukan: Elisama anak Amihud memimpin barisan suku Efraim, |
| MILT | Kemudian berangkatlah panji perkemahan Efraim menurut barisan-barisan mereka. Dan atas barisannya ada Elisama anak Amihud. |
| Shellabear 2011 | Selanjutnya laskar di bawah bendera bani Efraim berangkat, pasukan demi pasukan. Elisama bin Amihud mengepalai pasukan itu, |
| AVB | Selanjutnya pasukan di bawah panji-panji bani Efraim berangkat, pasukan demi pasukan dengan diketuai oleh Elisama anak Amihud, |
| TB ITL © |
Kemudian berangkatlah <05265> laskar <04264> yang di bawah panji-panji <01714> bani <01121> Efraim <0669> menurut pasukan <06635> mereka; [ <06635> <0476> <01121> <05989> <05921> |
| TL ITL © |
Lalu berjalanlah <05265> panji <01714> tentara <04264> bani <01121> Efrayim <0669> serta dengan <05921> balanya <06635> , dan penghulu tentara <06635> itu Elisama <0476> bin <01121> Amihud .<05989> |
| AYT ITL | Selanjutnya, panji <01714> perkemahan <04264> Efraim <0669> berangkat <05265> menurut pasukan-pasukannya <06635> , dipimpin <06635> oleh Elisama <0476> , anak <01121> Amihud <05989> . [ <01121> <05921> |
| AVB ITL | Selanjutnya pasukan <04264> di bawah panji-panji <01714> bani <01121> Efraim <0669> berangkat <05265> , pasukan <06635> demi <05921> pasukan <06635> dengan diketuai oleh Elisama <0476> anak <01121> Amihud ,<05989> |
| HEBREW | dwhyme <05989> Nb <01121> emsyla <0476> wabu <06635> lew <05921> Mtabul <06635> Myrpa <0669> ynb <01121> hnxm <04264> lgd <01714> eonw (10:22) <05265> |
| TB+TSK (1974) © |
2 Kemudian berangkatlah laskar 1 yang di bawah panji-panji bani Efraim menurut pasukan mereka; |