Bilangan 10:30 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Bil 10:30 |
Tetapi jawabnya kepada Musa: "Aku tidak ikut, h melainkan aku hendak pergi ke negeriku dan kepada sanak saudaraku. i " |
| AYT (2018) | Namun, Hobab menjawab, “Tidak, aku tidak akan ikut, aku akan kembali ke negeriku dan kepada keluargaku.” |
| TL (1954) © SABDAweb Bil 10:30 |
Tetapi sahutnya kepadanya: Tiada aku akan berjalan serta, melainkan aku hendak pulang ke negeriku dan kepada sanak saudaraku. |
| BIS (1985) © SABDAweb Bil 10:30 |
Jawab Hobab, "Terima kasih, tetapi saya ingin kembali ke kampung halaman saya." |
| TSI (2014) | Tetapi Hobab menjawab, “Tidak. Aku akan kembali ke negeriku sendiri, kepada sanak saudaraku.” |
| MILT (2008) | Dan dia berkata kepada Musa, "Aku tidak akan pergi, sebaliknya aku akan pergi ke tanahku dan kepada sanak saudaraku." |
| Shellabear 2011 (2011) | Tetapi jawabnya kepada Musa, "Aku tidak akan pergi. Aku hendak pulang ke negeriku, kepada sanak saudaraku." |
| AVB (2015) | Tetapi jawabnya kepada Musa, “Aku tidak akan pergi. Aku hendak pulang ke negeriku, kepada sanak saudaraku.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Bil 10:30 |
|
| TL ITL © SABDAweb Bil 10:30 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 10:30 |
1 Tetapi jawabnya kepada Musa: "Aku tidak ikut, melainkan aku hendak pergi ke negeriku dan kepada sanak saudaraku." |
[+] Bhs. Inggris | |
