SABDAweb Bil 12:8

Berhadap-hadapan Aku berbicara dengan dia, terus terang, bukan dengan teka-teki, ^r  dan ia memandang rupa TUHAN. ^s  Mengapakah kamu tidak takut mengatai hamba-Ku Musa? ^t "

Dengan dia, Aku berbicara mulut ke mulut, jelas, dan tidak menggunakan maksud yang tersembunyi. Dia melihat rupa TUHAN. Kalau demikian, mengapa kalian tidak takut menentang hamba-Ku Musa?”

SABDAweb Bil 12:8

karena Aku berkata-kata dengan dia mulut dengan mulut, maka jikalau dengan khayal sekalipun, bukan dengan penerka: bahkan, dipandangnya pula akan peta Tuhan, maka bagaimana tiada kamu takut berbantah-bantah dengan Musa, hamba-Ku ini?

SABDAweb Bil 12:8

Dan Aku berbicara dengan dia berhadapan muka, secara jelas dan tidak dengan teka-teki. Bahkan rupa-Ku pun sudah dilihatnya! Mengapa kamu berani melawan Musa, hamba-Ku itu?"

Dengan dia Aku berbicara berhadapan muka, secara jelas dan terus terang tanpa menggunakan kiasan. Dia sudah melihat wujud-Ku. Seharusnya kalian takut mencela hamba-Ku Musa!”

Aku berbicara kepadanya dari mulut ke mulut bahkan oleh sebuah penampakan, dan bukan dalam teka-teki; dan dia memandang rupa TUHAN YAHWEH 03068. Jadi mengapakah kamu tidak takut untuk berbicara menentang hamba-Ku, Musa?"

Dengan dia Aku berbicara berhadap-hadapan, nyata-nyata, bukan dengan teka-teki. Ia pun pernah memandang wujud kemuliaan ALLAH. Mengapa kamu tidak takut mengata-ngatai hamba-Ku Musa?"

Dengan dia Aku berbicara secara bersemuka, secara jelas dan bukan dengan teka-teki, dan dia juga pernah melihat secara jelas akan kemuliaan TUHAN. Mengapakah kamu tidak takut untuk mencemuh hamba-Ku Musa?”

SABDAweb Bil 12:8

SABDAweb Bil 12:8

SABDAweb Bil 12:8

Berhadap-hadapan ¹  Aku berbicara dengan dia, terus terang, bukan dengan teka-teki ² , dan ia memandang rupa ³  TUHAN. Mengapakah kamu tidak takut ⁴  mengatai hamba-Ku Musa?"