Bilangan 14:41
KonteksTB (1974) © SABDAweb Bil 14:41 |
Tetapi kata Musa: "Mengapakah kamu hendak melanggar titah TUHAN? Hal itu tidak akan berhasil. q |
AYT (2018) | Akan tetapi, Musa berkata, “Mengapa kamu mau melanggar perintah TUHAN? Kamu tidak akan berhasil! |
TL (1954) © SABDAweb Bil 14:41 |
Tetapi kata Musa: Mengapa kamu hendak melalui firman Tuhan pula? niscaya kamu tiada akan selamat. |
BIS (1985) © SABDAweb Bil 14:41 |
Tetapi Musa berkata, "Mengapa kamu sekarang mau melanggar perintah TUHAN? Kamu tidak akan berhasil! |
TSI (2014) | Jawab Musa, “Kalian tidak akan berhasil. Buat apa kalian menentang perintah TUHAN lagi? |
MILT (2008) | Dan Musa berkata, "Apakah ini? Kamu melanggar perkataan TUHAN YAHWEH 03068 dan hal itu tidak akan berhasil. |
Shellabear 2011 (2011) | Tetapi kata Musa, "Mengapa kamu mau melanggar firman ALLAH? Kamu tidak akan berhasil! |
AVB (2015) | Tetapi kata Musa, “Mengapakah kamu mahu melanggar firman TUHAN? Kamu tidak akan berhasil! |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Bil 14:41 |
|
TL ITL © SABDAweb Bil 14:41 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 14:41 |
Tetapi kata Musa: "Mengapakah kamu hendak melanggar 1 titah TUHAN? Hal itu tidak akan berhasil 2 . |
[+] Bhs. Inggris |