Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Bilangan 23:28

TB ©

Lalu Balak membawa Bileam ke puncak gunung Peor, yang menghadap Padang Belantara.

AYT

Balak pun membawa Bileam ke puncak Gunung Peor, yang menghadap ke padang gurun.

TL ©

Maka dibawa Balak akan Bilaem sertanya ke kemuncak Peor, yang arah ke padang belantara.

BIS ©

Maka dibawanya Bileam ke puncak Gunung Peor yang menghadap ke padang gurun.

MILT

Dan Balak membawa Bileam ke puncak Peor supaya kelihatan pada permukaan padang gurun.

Shellabear 2011

Kemudian Balak membawa Bileam ke puncak Gunung Peor yang menghadap ke padang belantara.

AVB

Kemudian Balak membawa Bileam ke puncak Gunung Peor yang menghadap ke gurun.


TB ITL ©

Lalu Balak
<01111>
membawa
<03947>
Bileam
<01109>
ke puncak
<07218>
gunung Peor
<06465>
, yang menghadap
<06440>

<05921>

<08259>
Padang Belantara
<03452>
.
TL ITL ©

Maka dibawa
<03947>
Balak
<01111>
akan Bilaem
<01109>
sertanya ke kemuncak
<07218>
Peor
<06465>
, yang arah ke
<06440>

<05921>

<08259>
padang belantara
<03452>
.
AYT ITL
Balak
<01111>
pun membawa
<03947>
Bileam
<01109>
ke puncak
<07218>
Gunung Peor
<06465>
, yang menghadap
<08259>

<06440>
ke padang gurun
<03452>
. [
<0853>

<05921>
]
AVB ITL
Kemudian Balak
<01111>
membawa
<03947>
Bileam
<01109>
ke puncak
<07218>
Gunung Peor
<06465>
yang menghadap
<08259>

<06440>
ke
<05921>
gurun
<03452>
. [
<0853>
]
HEBREW
Nmysyh
<03452>
ynp
<06440>
le
<05921>
Pqsnh
<08259>
rweph
<06465>
sar
<07218>
Melb
<01109>
ta
<0853>
qlb
<01111>
xqyw (23:28)
<03947>

TB+TSK (1974) ©

Lalu Balak membawa Bileam ke puncak gunung Peor, yang menghadap Padang Belantara.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=4&chapter=23&verse=28
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)