Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Bilangan 23:30

TB ©	Lalu Balak melakukan seperti yang dikatakan Bileam, maka ia mempersembahkan seekor lembu jantan dan seekor domba jantan di atas setiap mezbah itu.
AYT	Balak melakukan yang diminta oleh Bileam. Balak mempersembahkan sapi jantan dan domba jantan pada setiap mazbah.
TL ©	Maka diperbuatlah oleh Balak seperti sembah Bileam, lalu dikorbankannya seekor lembu muda dan seekor domba jantan di atas tiap-tiap mezbah itu.
BIS ©	Balak melakukan seperti yang dikatakan Bileam. Ia mengurbankan seekor sapi jantan dan seekor domba jantan di atas setiap mezbah itu.
MILT	Dan Balak melakukan seperti yang Bileam katakan; dan dia mempersembahkan seekor lembu jantan muda dan seekor domba jantan pada setiap mezbah.
Shellabear 2011	Balak melakukan seperti yang dikatakan Bileam. Dipersembahkannya seekor sapi jantan dan seekor domba jantan di atas setiap mazbah itu.
AVB	Balak melakukan seperti yang dikatakan Bileam dan mempersembahkan seekor lembu jantan dan seekor domba jantan di atas setiap mazbah itu.

TB ITL ©	Lalu Balak <01111> melakukan <06213> seperti yang <0834> dikatakan <0559> Bileam <01109> , maka ia mempersembahkan <05927> seekor lembu jantan <06499> dan seekor domba jantan <0352> di atas setiap mezbah <04196> itu.
TL ITL ©	Maka diperbuatlah <06213> oleh Balak <01111> seperti <0834> sembah <0559> Bileam <01109> , lalu dikorbankannya <05927> seekor lembu muda <06499> dan seekor domba jantan <0352> di atas tiap-tiap mezbah <04196> itu.
AYT ITL	Balak <01111> melakukan <06213> yang <0834> diminta oleh Bileam <01109> . Balak mempersembahkan <05927> sapi jantan <06499> dan domba jantan <0352> pada setiap mazbah <04196> . [ <0559> ]
AVB ITL	Balak <01111> melakukan <06213> seperti yang <0834> dikatakan <0559> Bileam <01109> dan mempersembahkan <05927> seekor lembu jantan <06499> dan seekor domba jantan <0352> di atas setiap mazbah <04196> itu.
HEBREW	xbzmb <04196> lyaw <0352> rp <06499> leyw <05927> Melb <01109> rma <0559> rsak <0834> qlb <01111> veyw (23:30) <06213>

Lalu Balak melakukan seperti yang dikatakan Bileam, maka ia mempersembahkan seekor lembu jantan dan seekor domba jantan di atas setiap mezbah itu.