Bilangan 23:8 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Bil 23:8 |
Bagaimanakah aku menyerapah yang tidak diserapah v Allah? Bagaimanakah aku mengutuk yang tidak dikutuk w TUHAN? |
| AYT (2018) | Bagaimana aku mengutuk yang tidak dikutuk Allah? Bagaimana aku memurkai yang tidak dimurkai TUHAN? |
| TL (1954) © SABDAweb Bil 23:8 |
Maka bagaimanakah aku mengutuki orang yang tiada dikutuki Allah? dan bagaimanakah aku menyerahkan kepada kebinasaan orang yang tiada diserahkan oleh Tuhan kepada kebinasaan? |
| BIS (1985) © SABDAweb Bil 23:8 |
Mungkinkah aku mengutuk, kalau Allah tidak mengutuk? Mungkinkah aku menghukum, kalau TUHAN tidak menghukum? |
| TSI (2014) | Tetapi bagaimana mungkin saya bisa mengutuk orang yang tidak dikutuk Allah? Bagaimana mungkin saya mengecam orang yang tidak dikecam oleh TUHAN? |
| MILT (2008) | Bagaimana aku dapat menyerapah apa yang tidak Allah Elohim 0410 serapah, dan bagaimana aku dapat memurkai apa yang tidak TUHAN YAHWEH 03068 murkai? |
| Shellabear 2011 (2011) | Bagaimana mungkin aku mengutuki yang tak dikutuki Allah? Bagaimana mungkin aku menyerapahi yang tak diserapahi ALLAH? |
| AVB (2015) | Bagaimana mungkin aku mengutuk yang tidak dikutuk Allah? Bagaimana mungkin aku mengecam yang tidak dikecam TUHAN? |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Bil 23:8 |
|
| TL ITL © SABDAweb Bil 23:8 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 23:8 |
1 Bagaimanakah aku menyerapah yang tidak diserapah Allah? Bagaimanakah aku mengutuk yang tidak dikutuk TUHAN? |
[+] Bhs. Inggris | |
