| TB © |
Nama orang Israel yang mati terbunuh bersama-sama dengan perempuan |
| AYT | Nama orang Israel yang dibunuh bersama perempuan Midian adalah Zimri, anak Salu. Dia seorang pemimpin keluarga dari suku Simeon. |
| TL © |
Adapun nama orang laki-laki Israel yang mati dibunuh bersama-sama dengan perempuan Midiani itu, ia itu Zimri bin Salu, seorang penghulu suku Simeon. |
| BIS © |
Orang Israel yang dibunuh bersama wanita Midian itu bernama Zimri, anak Salu, kepala suatu keluarga dari suku Simeon. |
| MILT | Dan nama orang Israel yang terbunuh, yang dibunuh bersama wanita Midian itu ialah Zimri anak Salu, seorang kepala kaum dari keturunan Simeon; |
| Shellabear 2011 | Nama orang Israil yang mati dibunuh bersama-sama dengan perempuan Midian itu ialah Zimri bin Salu, seorang pemimpin kaum keluarga Simeon, |
| AVB | Nama orang Israel yang mati dibunuh bersama dengan perempuan Midian itu ialah Zimri anak Salu, seorang pemimpin kaum keluarga Simeon |
| TB ITL © |
Nama <08034> orang <0376> Israel <03478> yang <0834> mati <05221> terbunuh <05221> bersama-sama dengan <0854> perempuan Midian <04084> itu ialah Zimri <02174> bin <01121> Salu <05543> , pemimpin <05387> salah satu puak <01> <01004> orang Simeon ,<08099> |
| TL ITL © |
Adapun nama <08034> orang laki-laki <0376> Israel <03478> yang <0834> mati dibunuh <05221> <05221> bersama-sama <0854> dengan perempuan Midiani <04084> itu, ia itu Zimri <02174> bin <01121> Salu <05543> , seorang penghulu <05387> suku <01004> Simeon .<08099> |
| AYT ITL | Nama <08034> orang <0376> Israel <03478> yang <0834> dibunuh <05221> bersama <0854> perempuan Midian <04084> adalah Zimri <02174> , anak <01121> Salu <05543> . Dia seorang pemimpin <05387> keluarga <01004> dari suku <01> Simeon <08099> . [ ]<05221> |
| AVB ITL | Nama <08034> orang <0376> Israel <03478> yang mati <05221> dibunuh bersama <05221> dengan <0854> perempuan Midian <04084> itu ialah Zimri <02174> anak <01121> Salu <05543> , seorang pemimpin <05387> kaum <01004> keluarga <01> Simeon <08099> [ ]<0834> |
| HEBREW | ynemsl <08099> ba <01> tyb <01004> ayvn <05387> awlo <05543> Nb <01121> yrmz <02174> tynydmh <04084> ta <0854> hkh <05221> rsa <0834> hkmh <05221> larvy <03478> sya <0376> Msw (25:14) <08034> |
| TB+TSK (1974) © |
Nama orang Israel yang mati terbunuh bersama-sama dengan perempuan Midian itu ialah Zimri bin Salu, pemimpin 1 salah satu puak 2 orang Simeon, |