Bilangan 25:15
KonteksTB (1974) © SABDAweb Bil 25:15 |
dan nama perempuan Midian yang mati terbunuh itu ialah Kozbi o binti Zur; Zur itu adalah seorang kepala kaum p --yaitu puak--di Midian. |
AYT (2018) | Nama perempuan Midian yang dibunuh ialah Kozbi, anak Zur, kepala keluarga dari suku leluhur Midian. |
TL (1954) © SABDAweb Bil 25:15 |
Dan nama perempuan Midiani yang dibunuh itu Kozbi, anak Zur; ia itu seorang penghulu suku bangsa Midiani. |
BIS (1985) © SABDAweb Bil 25:15 |
Wanita itu bernama Kozbi; ia anak Zur, seorang kepala kaum di Midian. |
MILT (2008) | dan nama wanita Midian yang dibunuh ialah Kozbi anak perempuan Zur, seorang kepala kaum. Ia adalah dari kaum keluarga leluhur di Midian. |
Shellabear 2011 (2011) | sedangkan nama perempuan Midian yang dibunuh itu ialah Kozbi binti Zur. Zur adalah seorang kepala suku dari kaum keluarga orang Midian. |
AVB (2015) | manakala nama perempuan Midian yang dibunuh itu ialah Kozbi anak Zur. Zur ialah seorang ketua suku daripada kaum keluarga orang Midian. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Bil 25:15 |
|
TL ITL © SABDAweb Bil 25:15 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 25:15 |
dan nama perempuan Midian yang mati terbunuh itu ialah Kozbi binti Zur 1 ; Zur itu adalah seorang kepala kaum--yaitu puak--di Midian. |
[+] Bhs. Inggris |