TB © |
Orang yang mati karena tulah |
AYT | Jumlah orang yang mati karena tulah itu 24 ribu orang. |
TL © |
Maka jumlah segala orang yang mati sebab kena bala itu dua puluh empat ribu banyaknya. |
BIS © |
Tetapi sementara itu yang mati sudah ada 24.000 orang. |
MILT | Dan mereka yang mati oleh tulah itu ada dua puluh empat ribu. |
Shellabear 2011 | Orang yang mati karena tulah itu dua puluh empat ribu banyaknya. |
AVB | Orang Israel yang mati kerana wabak itu seramai dua puluh empat ribu orang semuanya. |
TB ITL © |
Orang yang mati <04191> karena tulah <04046> itu ada <01961> dua puluh <06242> empat <0702> ribu orang banyaknya.<0505> |
TL ITL © |
Maka jumlah <01961> segala orang yang mati <04191> sebab kena bala <04046> itu dua puluh <06242> empat <0702> ribu banyaknya.<0505> |
AYT ITL | Jumlah orang yang mati <04191> karena tulah <04046> itu 24 <0702> <06242> ribu <0505> orang. [ <01961> <00> |
AVB ITL | Orang Israel yang mati <04191> kerana wabak <04046> itu seramai dua puluh <06242> empat <0702> ribu <0505> orang semuanya. [ <01961> <00> |
HEBREW | P Pla <0505> Myrvew <06242> hebra <0702> hpgmb <04046> Mytmh <04191> wyhyw (25:9) <01961> |
TB+TSK (1974) © |
1 Orang yang mati karena tulah itu ada dua puluh empat ribu orang banyaknya. |