TB © |
Inilah bani Gilead: |
AYT | Inilah keluarga Gilead: Iezer, keluarga Iezer; Helek, keluarga Helek; |
TL © |
Maka inilah anak-anak laki-laki Gilead, yaitu dari Yezer turunlah bangsa Yezeri, dari Helek turunlah bangsa Heleki, |
BIS © |
Kaum Iezer, Helek, |
TSI | Keturunan dari marga Gilead dibagi menjadi enam marga, menurut nama anak-anaknya: marga Iezermarga Helekmarga Asrielmarga Sekhemmarga Semidamarga Hefer. |
MILT | Inilah keturunan Gilead: dari Iezer, kaum orang Iezer; dari Helek, kaum orang Helek. |
Shellabear 2011 | Keturunan Gilead: kaum Iezer, dari Iezer; kaum Helek, dari Helek; |
AVB | Keturunan Gilead: kaum Iezer, daripada Iezer; kaum Helek, daripada Helek; |
TB ITL © |
Inilah <0428> bani <01121> Gilead <01568> : dari Iezer <0372> kaum <04940> orang Iezer <0373> ; dari Helek <02507> kaum <04940> orang Helek ;<02516> |
TL ITL © |
Maka inilah <0428> anak-anak <01121> laki-laki Gilead <01568> , yaitu dari Yezer <0372> turunlah <0373> bangsa <04940> Yezeri <0373> , dari Helek <02507> turunlah bangsa <04940> Heleki ,<02516> |
AYT ITL | Inilah <0428> keluarga <01121> Gilead <01568> : Iezer <0372> , keluarga <04940> Iezer <0373> ; Helek <02507> , keluarga <04940> Helek ;<02516> |
AVB ITL | Keturunan <01121> Gilead <01568> : kaum <04940> Iezer <0373> , daripada Iezer <0372> ; kaum <04940> Helek <02516> , daripada Helek <02507> ; [ ]<0428> |
TB+TSK (1974) © |
Inilah bani Gilead: dari Iezer 1 kaum orang Iezer; dari Helek kaum orang Helek; |