Bilangan 26:1

TB (1974) © SABDAweb Bil 26:1	Sesudah tulah^v itu berfirmanlah TUHAN kepada Musa dan kepada Eleazar, anak imam Harun:
AYT (2018)	Setelah tulah itu berhenti, TUHAN berfirman kepada Musa dan Eleazar, anak Imam Harun.
TL (1954) © SABDAweb Bil 26:1	Sebermula, maka sekali peristiwa kemudian dari pada bala itu, berfirmanlah Tuhan kepada Musa dan kepada Eliazar bin Harun, yang imam itu, demikian:
BIS (1985) © SABDAweb Bil 26:1	Sesudah bencana itu berakhir, TUHAN berkata kepada Musa dan Eleazar, anak Imam Harun,
TSI (2014)	Sesudah wabah itu berakhir, TUHAN berkata kepada Musa dan Eleazar, anak almarhum Imam Harun,
MILT (2008)	Dan terjadilah, setelah tulah itu, maka berbicaralah TUHAN YAHWEH 03068 kepada Musa dan Eleazar anak Imam Harun dengan mengatakan,
Shellabear 2011 (2011)	Sesudah peristiwa tulah itu, ALLAH berfirman kepada Musa dan Eleazar, anak Imam Harun,
AVB (2015)	Sesudah peristiwa wabak itu, TUHAN berfirman kepada Musa dan Eleazar, anak Imam Harun,
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Bil 26:1	Sesudah <0310> tulah <04046> itu berfirmanlah <0559> TUHAN <03068> kepada <0413> Musa <04872> dan kepada <0413> Eleazar <0499> , anak <01121> imam <03548> Harun <0175> : [<01961> <0559>]
TL ITL © SABDAweb Bil 26:1	Sebermula, maka sekali peristiwa <01961> kemudian <0310> dari pada bala <04046> itu, berfirmanlah <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872> dan kepada <0413> Eliazar <0499> bin <01121> Harun <0175> , yang imam <03548> itu, demikian <0559> :
AYT ITL	Setelah <0310> tulah <04046> itu berhenti, TUHAN <03068> berfirman <0559> kepada <0413> Musa <04872> dan <0413> Eleazar <0499> , anak <01121> Imam <03548> Harun <0175> . [<01961> <00> <0559>]
AVB ITL	Sesudah <0310> peristiwa wabak <04046> itu, TUHAN <03068> berfirman <0559> kepada <0413> Musa <04872> dan <0413> Eleazar <0499> , anak <01121> Imam <03548> Harun <0175> , [<01961> <00> <0559>]
HEBREW	rmal <0559> Nhkh <03548> Nrha <0175> Nb <01121> rzela <0499> law <0413> hsm <04872> la <0413> hwhy <03068> rmayw ((1)) P <0559> hpgmh <04046> yrxa <0310> yhyw <01961> (26:1) <26:19>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Bil 26:1	¹Sesudah tulah itu berfirmanlah TUHAN kepada Musa dan kepada Eleazar, anak imam Harun:
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA