| TB © |
Lalu Musa menyampaikan perkara |
| AYT | Lalu, Musa menyampaikan masalah ini ke hadapan TUHAN. |
| TL © |
Maka oleh Musa disampaikanlah perkara mereka itu ke hadapan hadirat Tuhan. |
| BIS © |
Lalu Musa menyampaikan perkara mereka itu kepada TUHAN, |
| MILT | Dan Musa membawa perkara mereka ke hadapan TUHAN YAHWEH 03068. |
| Shellabear 2011 | Musa menyampaikan perkara mereka itu ke hadirat ALLAH. |
| AVB | Musa menyampaikan perkara mereka itu ke hadirat TUHAN. |
| TB ITL © |
Lalu Musa <04872> menyampaikan <07126> perkara <04941> mereka itu ke hadapan <06440> TUHAN .<03068> |
| TL ITL © |
Maka oleh <07126> Musa <04872> disampaikanlah <04941> perkara mereka itu ke hadapan <06440> hadirat Tuhan .<03068> |
| AYT ITL | Lalu, Musa <04872> menyampaikan masalah ini ke hadapan <06440> TUHAN <03068> . [ <07126> <0853> <04941> <00> |
| AVB ITL | Musa <04872> menyampaikan <07126> perkara <04941> mereka itu ke hadirat <06440> TUHAN <03068> . [ <0853> <00> |
| HEBREW | o hwhy <03068> ynpl <06440> Njpsm <04941> ta <0853> hsm <04872> brqyw (27:5) <07126> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Lalu Musa menyampaikan perkara mereka itu ke hadapan TUHAN. |