TB © |
Juga sepersepuluh efa tepung |
AYT | Berikan juga kurban sajian sebanyak 1/10 efa tepung halus yang dicampur dengan 1/4 hin minyak tumbuk. |
TL © |
Dan seperpuluhan seefa tepung halus akan persembahan makanan, diramas dengan minyak tumbukan seperempat hin. |
BIS © |
Bersama-sama dengan anak domba itu harus dipersembahkan satu kilogram tepung dicampur dengan satu liter minyak zaitun yang paling baik. |
TSI | Baik itu kurban waktu pagi maupun kurban waktu matahari terbenam, setiap kurban anak domba akan disertai dengan persembahan gandum-ganduman berupa 3 liter tepung terbaik dicampur dengan 1 liter minyak zaitun. Berilah juga persembahan curahan satu liter air anggur. Kurban bakaran seperti ini pertama kali dipersembahkan kepada-Ku di gunung Sinai dan akan terus dipersembahkan setiap hari. Bau harum persembahan ini akan menyenangkan Aku.” |
MILT | Dan sepersepuluh efa tepung halus sebagai persembahan sajian yang diadon dengan seperempat hin minyak tumbuk. |
Shellabear 2011 | Selain itu, pesembahkanlah juga sepersepuluh efa tepung terbaik yang dicampur dengan seperempat hin minyak zaitun tumbuk sebagai persembahan bahan makanan. |
AVB | Selain itu, persembahkanlah juga sepersepuluh efa tepung terbaik yang dicampurkan dengan seperempat hin minyak zaitun yang ditumbuk sebagai persembahan bahan makanan. |
TB ITL © |
Juga sepersepuluh <06224> efa <0374> tepung yang terbaik <05560> untuk korban sajian <04503> , diolah <01101> dengan seperempat <07243> hin <01969> minyak <08081> tumbuk .<03795> |
TL ITL © |
Dan seperpuluhan <06224> seefa <0374> tepung halus <05560> akan persembahan makanan <04503> , diramas <01101> dengan minyak <08081> tumbukan <03795> seperempat <07243> hin .<01969> |
AYT ITL | Berikan juga kurban sajian <04503> sebanyak 1/10 <06224> efa <0374> tepung halus <05560> yang dicampur <01101> dengan 1/4 <07243> hin <01969> minyak <08081> tumbuk .<03795> |
AVB ITL | Selain itu, persembahkanlah juga sepersepuluh <06224> efa <0374> tepung terbaik <05560> yang dicampurkan <01101> dengan seperempat <07243> hin <01969> minyak zaitun <08081> yang ditumbuk <03795> sebagai persembahan bahan makanan .<04503> |
TB+TSK (1974) © |
1 Juga sepersepuluh efa tepung yang terbaik untuk korban sajian, diolah dengan seperempat hin minyak tumbuk. |