| TB © |
dan seekor kambing jantan sebagai korban penghapus dosa, selain dari korban bakaran yang tetap serta dengan korban sajiannya dan korban curahannya. |
| AYT | juga seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa, selain kurban bakaran yang tetap, kurban sajian, dan persembahan curahannya. |
| TL © |
dan seekor kambing jantan akan korban karena dosa, lain dari pada korban bakaran yang selalu serta dengan persembahannya makanan dan persembahannya minuman. |
| BIS © |
(29:37) |
| TSI | Pada hari itu kalian juga akan mempersembahkan seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa. Semua ini akan dipersembahkan pada pagi hari sesudah kalian mempersembahkan kurban bakaran harian dengan persembahan curahannya yang ditentukan. |
| MILT | dan seekor anak kambing sebagai persembahan penghapus dosa, terpisah dari persembahan bakaran yang terus menerus dan persembahan sajiannya dan persembahan curahannya. |
| Shellabear 2011 | Persembahkanlah juga seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa, selain kurban bakaran yang tetap dengan persembahan bahan makanan dan persembahan minumannya. |
| AVB | Persembahkanlah juga seekor kambing jantan sebagai korban penghapus dosa, selain korban bakaran yang tetap dengan persembahan bahan makanan dan persembahan minumannya. |
| TB ITL © |
dan seekor <0259> kambing jantan <08163> sebagai korban penghapus dosa <02403> , selain <0905> dari korban bakaran <05930> yang tetap <08548> serta dengan korban sajiannya <04503> dan korban curahannya .<05262> |
| TL ITL © |
dan seekor kambing jantan <08163> akan korban karena dosa <02403> , lain <0905> dari pada korban bakaran <05930> yang selalu <08548> serta dengan persembahannya makanan <04503> dan persembahannya minuman .<05262> |
| AYT ITL | juga seekor kambing <08163> jantan sebagai kurban penghapus dosa <02403> , selain <0905> kurban bakaran <05930> yang tetap <08548> , kurban sajian <04503> , dan persembahan curahannya <05262> . [ ]<0259> |
| AVB ITL | Persembahkanlah juga seekor <0259> kambing jantan <08163> sebagai korban penghapus dosa <02403> , selain <0905> korban bakaran <05930> yang tetap <08548> dengan persembahan bahan makanan <04503> dan persembahan minumannya .<05262> |
| TB+TSK (1974) © |
dan seekor kambing jantan sebagai korban penghapus dosa, selain dari korban bakaran yang tetap serta dengan korban sajiannya dan korban curahannya. |