| TB © |
Pada hari yang kedua: |
| AYT | Pada hari kedua, 12 ekor sapi jantan, 2 ekor domba jantan, dan 14 ekor anak domba yang berumur setahun, yang tidak bercacat, |
| TL © |
Maka pada hari yang kedua itu dua belas ekor anak lembu atau lembu muda dan dua ekor domba jantan dan empat belas ekor anak domba yang umur setahun dan tiada berkecelaan. |
| BIS © |
Pada hari yang kedua persembahkanlah dua belas ekor sapi jantan muda, dua ekor domba jantan, dan empat belas ekor anak domba jantan berumur satu tahun, masing-masing yang tidak ada cacatnya. |
| MILT | Dan pada hari yang kedua: dua belas ekor lembu jantan muda, anak dari kawanan lembu, dua ekor domba jantan, empat belas ekor anak domba berumur setahun, yang sempurna; |
| Shellabear 2011 | Di hari kedua persembahkanlah dua belas ekor sapi jantan muda, dua ekor domba jantan, empat belas ekor anak domba jantan berumur setahun yang tak bercacat, |
| AVB | Pada hari kedua, persembahkanlah dua belas ekor lembu jantan muda, dua ekor domba jantan, empat belas ekor anak domba jantan berumur setahun yang tidak bercacat cela, |
| TB ITL © |
Pada hari <03117> yang kedua <08145> : dua <08147> belas <06240> ekor lembu jantan <06499> muda <01241> <01121> , dua <08147> ekor domba jantan <0352> , empat <0702> belas <06240> ekor domba <03532> berumur <01121> setahun <08141> yang tidak bercela ,<08549> |
| TL ITL © |
Maka pada hari <03117> yang kedua <08145> itu dua <08147> belas <06240> ekor anak <01121> lembu <06499> atau lembu muda <01241> dan dua <08147> ekor domba jantan <0352> dan empat <0702> belas <06240> ekor anak domba <03532> yang umur <01121> setahun <08141> dan tiada berkecelaan .<08549> |
| AYT ITL | Pada hari <03117> kedua <08145> , 12 <08147> <06240> ekor sapi jantan <06499> , 2 <08147> ekor domba jantan <0352> , dan 14 <0702> <06240> ekor anak domba <03532> yang berumur <01121> setahun <08141> , yang tidak bercacat <08549> , [ <01121> <01241> |
| AVB ITL | Pada hari <03117> kedua <08145> , persembahkanlah dua <08147> belas <06240> ekor lembu jantan <06499> muda <01121> , dua <08147> ekor domba jantan <0352> , empat <0702> belas <06240> ekor anak domba jantan <03532> berumur <01121> setahun <08141> yang tidak bercacat cela <08549> , [ ]<01241> |
| HEBREW | Mmymt <08549> rve <06240> hebra <0702> hns <08141> ynb <01121> Myvbk <03532> Myns <08147> Mlya <0352> rve <06240> Myns <08147> rqb <01241> ynb <01121> Myrp <06499> ynsh <08145> Mwybw (29:17) <03117> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Pada hari yang kedua: dua belas ekor lembu jantan muda, dua ekor domba jantan, empat belas ekor domba berumur setahun yang tidak bercela, |