Bilangan 29:35 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Bil 29:35 |
Pada hari yang kedelapan haruslah kamu mengadakan perkumpulan l raya, maka tidak boleh kamu melakukan sesuatu pekerjaan berat. |
| AYT (2018) | Pada hari kedelapan menjadi perayaan besar bagimu. Jangan melakukan pekerjaan apa pun. |
| TL (1954) © SABDAweb Bil 29:35 |
Maka pada hari yang kedelapan akan ada bagimu hari raya yang besar, jangan kamu kerjakan barang sesuatu pekerjaan padanya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Bil 29:35 |
Pada hari yang kedelapan kamu harus mengadakan pertemuan untuk beribadat dan tak boleh melakukan pekerjaan berat. |
| TSI (2014) | “Pada hari kedelapan, kalian akan kembali berkumpul untuk beribadah bersama dan tidak boleh melakukan pekerjaan sehari-hari. |
| MILT (2008) | Pada hari yang kedelapan haruslah menjadi pertemuan raya bagimu, janganlah engkau melakukan semua pekerjaan seorang pekerja. |
| Shellabear 2011 (2011) | Di hari kedelapan adakanlah perkumpulan raya, dan jangan lakukan suatu pekerjaan yang berat. |
| AVB (2015) | Pada hari kelapan adakanlah perhimpunan ramai, dan jangan lakukan apa-apa kerja biasa kamu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Bil 29:35 |
|
| TL ITL © SABDAweb Bil 29:35 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 29:35 |
Pada hari 1 yang kedelapan 1 haruslah kamu mengadakan perkumpulan raya, maka tidak boleh kamu melakukan sesuatu pekerjaan berat. |
[+] Bhs. Inggris | |
