Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Bilangan 29:40

Context
TB (1974) ©

SABDAweb Bil 29:40

Lalu berbicaralah Musa kepada orang Israel sesuai dengan segala yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.

AYT (2018)

Lalu, Musa menyampaikannya kepada umat Israel sesuai dengan yang TUHAN perintahkan kepadanya.

TL (1954) ©

SABDAweb Bil 29:40

Maka Musapun menyampaikanlah kepada bani Israel segala sesuatu yang firman Tuhan kepada Musa adanya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Bil 29:40

Musa menyampaikan kepada bangsa Israel segala sesuatu yang diperintahkan TUHAN kepadanya.

TSI (2014)

Lalu Musa menyampaikan semua ini kepada orang Israel sesuai perintah TUHAN kepadanya.

MILT (2008)

Dan berbicaralah Musa kepada bani Israel sesuai dengan semua yang telah TUHAN YAHWEH 03068 perintahkan kepada Musa.

Shellabear 2011 (2011)

Musa pun menyampaikan kepada bani Israil segala sesuatu yang diperintahkan ALLAH kepadanya.

AVB (2015)

Musa pun menyampaikan kepada orang Israel segala sesuatu yang diperintahkan TUHAN kepadanya.

[+] More English
[+] More Indonesia
[+] Tribal Language
[+] More Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Bil 29:40

Lalu berbicaralah
<0559>
Musa
<04872>
kepada
<0413>
orang
<01121>
Israel
<03478>
sesuai dengan segala
<03605>
yang
<0834>
diperintahkan
<06680>
TUHAN
<03068>
kepada Musa
<04872>
.
TL ITL ©

SABDAweb Bil 29:40

Maka
<0559>
Musapun
<04872>
menyampaikanlah kepada
<0413>
bani
<01121>
Israel
<03478>
segala sesuatu
<03605>
yang
<0834>
firman
<06680>
Tuhan
<03068>
kepada Musa
<04872>
adanya
<00>
.
AYT ITL
Lalu, Musa
<04872>
menyampaikannya
<0559>
kepada
<0413>
umat
<01121>
Israel
<03478>
sesuai dengan
<03605>
yang
<0834>
TUHAN
<03068>
perintahkan
<06680>
kepadanya
<04872>
.

[<0853> <00>]
AVB ITL
Musa
<04872>
pun menyampaikan
<0559>
kepada
<0413>
orang
<01121>
Israel
<03478>
segala sesuatu
<03605>
yang
<0834>
diperintahkan
<06680>
TUHAN
<03068>
kepadanya.

[<0853> <04872> <00>]
HEBREW
P
hsm
<04872>
ta
<0853>
hwhy
<03068>
hwu
<06680>
rsa
<0834>
lkk
<03605>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
la
<0413>
hsm
<04872>
rmayw
<0559>
(29:40)
<30:1>
[+] More English

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Bil 29:40

1 Lalu berbicaralah Musa kepada orang Israel sesuai dengan segala yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.

[+] More English



TIP #23: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.27 seconds
powered by YLSA