Bilangan 32:12 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Bil 32:12 |
kecuali Kaleb bin Yefune, orang Kenas itu, dan Yosua bin Nun, sebab keduanya mengikut TUHAN dengan sepenuh hatinya. f |
| AYT (2018) | kecuali Kaleb, anak Yefune, orang Kenas, dan Yosua, anak Nun karena keduanya sungguh-sungguh mengikut TUHAN.’ |
| TL (1954) © SABDAweb Bil 32:12 |
Kecuali Kaleb bin Yefuna, orang Kenizi, dan Yusak bin Nun, karena keduanya telah tetap menurut Tuhan. |
| BIS (1985) © SABDAweb Bil 32:12 |
Semua orang kena hukuman itu kecuali Kaleb anak Yefune, orang Kenas, dan Yosua anak Nun, karena mereka berdua tetap setia kepada TUHAN. |
| TSI (2014) | Dari generasi itu, hanya Kaleb anak Yefune dan Yosua anak Nun yang akan masuk ke negeri itu karena mereka mengikut Aku dengan sepenuh hati.’ |
| MILT (2008) | kecuali Kaleb anak Yefune, orang Kenas itu, dan Yosua anak Nun, karena merekalah yang sepenuhnya mengikut TUHAN YAHWEH 03068. |
| Shellabear 2011 (2011) | Tak seorang pun dari mereka akan melihat tanah itu kecuali Kaleb bin Yefune, orang Kenas itu, dan Yusak bin Nun, karena keduanya mengikuti ALLAH dengan sepenuh hati. |
| AVB (2015) | Tiada seorang pun daripada mereka akan melihat tanah itu kecuali Kaleb anak Yefune, orang Kenas itu, dan Yosua anak Nun, kerana kedua-duanya mengikuti TUHAN dengan sepenuh hati.’ |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Bil 32:12 |
|
| TL ITL © SABDAweb Bil 32:12 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 32:12 |
kecuali Kaleb bin Yefune, orang Kenas itu, dan Yosua bin Nun, sebab keduanya mengikut TUHAN dengan sepenuh 1 hatinya. |
[+] Bhs. Inggris | |
