Bilangan 32:23 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Bil 32:23 |
Tetapi jika kamu tidak berbuat demikian, sesungguhnya kamu berdosa kepada TUHAN, dan kamu akan mengalami, bahwa dosamu itu akan menimpa w kamu. |
| AYT (2018) | Akan tetapi, jika kamu tidak melakukannya, kamu akan berdosa kepada TUHAN dan kamu akan dihukum karena dosamu itu. |
| TL (1954) © SABDAweb Bil 32:23 |
Tetapi jikalau kiranya tiada kamu berbuat demikian, sesungguhnya kamu berbuat dosa akan Tuhan, tetapi ketahuilah olehmu bahwa dosamu itu akan pulang kepadamu kelak! |
| BIS (1985) © SABDAweb Bil 32:23 |
Tetapi ingat, kalau kamu tidak menepati janjimu, kamu berdosa terhadap TUHAN dan akan dihukum karena dosamu itu. |
| TSI (2014) | Tetapi kalau kalian tidak melakukannya, kalian berdosa terhadap Allah dan kalian pasti akan menanggung akibatnya. |
| MILT (2008) | Namun jika engkau tidak bertindak demikian, lihatlah, engkau telah berdosa terhadap TUHAN YAHWEH 03068, dan ketahuilah bahwa dosamu itu yang akan menimpa engkau. |
| Shellabear 2011 (2011) | Akan tetapi, jika kamu tidak berbuat demikian, sesungguhnya kamu berdosa terhadap ALLAH dan ketahuilah, dosamu itu akan menimpa kamu. |
| AVB (2015) | Akan tetapi, jika kamu tidak berbuat demikian, sesungguhnya kamu berdosa terhadap TUHAN dan ketahuilah, dosamu itu akan menimpa kamu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Bil 32:23 |
|
| TL ITL © SABDAweb Bil 32:23 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 32:23 |
Tetapi jika kamu tidak berbuat 1 demikian, sesungguhnya kamu berdosa kepada TUHAN, dan kamu akan mengalami 2 , bahwa dosamu 2 itu akan menimpa kamu. |
[+] Bhs. Inggris | |
