Bilangan 33:1 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Bil 33:1 |
Inilah tempat-tempat persinggahan k orang Israel, setelah mereka keluar dari tanah Mesir, l pasukan demi pasukan, di bawah pimpinan Musa dan Harun; m |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Bil 33:1 |
Bermula, maka inilah segala tempat perhentian bani Israel setelah sudah mereka itu berjalan keluar dari Mesir dengan segala balatentaranya di bawah perintah Musa dan Harun. |
BIS (1985) © SABDAweb Bil 33:1 |
Sesudah bangsa Israel meninggalkan Mesir, dalam barisan menurut suku bangsa masing-masing di bawah pimpinan Musa dan Harun, mereka singgah di beberapa tempat. |
TSI (2014) | Musa dan Harun memimpin bangsa Israel keluar dari Mesir, pasukan demi pasukan. Inilah tempat-tempat perhentian Israel di mana mereka berkemah. |
MILT (2008) | Inilah perjalanan-perjalanan bani Israel yang telah keluar dari tanah Mesir menurut barisan-barisan mereka, dengan perantaraan Musa dan Harun. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Bil 33:1 |
|
TL ITL © SABDAweb Bil 33:1 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 33:1 |
Inilah tempat-tempat persinggahan orang Israel, setelah mereka keluar dari tanah Mesir, pasukan 1 demi pasukan, di bawah pimpinan 2 Musa dan Harun; |
![]() [+] Bhs. Inggris |