Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Bilangan 33:15

TB ©	Mereka berangkat dari Rafidim, lalu berkemah di padang gurun Sinai.
AYT	Dari Rafidim, mereka menuju ke padang gurun Sinai dan berkemah di sana.
TL ©	Maka dari Rafidim berjalanlah mereka itu, lalu berhenti di padang Sinai.
BIS ©	Dari Rafidim mereka terus ke Gunung Hor dan berkemah di tempat-tempat ini: padang gurun Sinai, Kibrot-Taawa, "Kuburan Kerakusan", Hazerot, Ritma, Rimon-Peres, Libna, Risa, Kehelata, Gunung Syafer, Harada, Makhelot, Tahat, Tarah, Mitka, Hasmona, Moserot, Bene-Yaakan, Hor-Gidgad, Yotbata, Abrona, Ezion-Geber, padang gurun Zin, dan Gunung Hor, di perbatasan tanah Edom.
MILT	Dan mereka berangkat dari Rafidim; dan berkemah di padang gurun Sinai.
Shellabear 2011	maka berangkatlah mereka dari Rafidim lalu berkemah di Padang Belantara Sinai.
AVB	maka berangkatlah mereka dari Rafidim lalu berkhemah di Gurun Sinai.

TB ITL ©	Mereka berangkat <05265> dari Rafidim <07508> , lalu berkemah <02583> di padang gurun <04057> Sinai <05514> .
TL ITL ©	Maka dari Rafidim <07508> berjalanlah <05265> mereka itu, lalu berhenti <02583> di padang <04057> Sinai <05514> .
AYT ITL	Dari Rafidim <07508> , mereka menuju <05265> ke padang gurun <04057> Sinai <05514> dan berkemah <02583> di sana.
AVB ITL	maka berangkatlah <05265> mereka dari Rafidim <07508> lalu berkhemah <02583> di Gurun <04057> Sinai <05514> .
HEBREW	ynyo <05514> rbdmb <04057> wnxyw <02583> Mdyprm <07508> weoyw (33:15) <05265>

¹Mereka berangkat dari Rafidim, lalu berkemah di padang gurun Sinai.