| TB © |
Batas baratmu ialah laut besar |
| AYT | Batas sebelah barat ialah pantai Laut Besar, itu batas baratmu. |
| TL © |
Maka perhinggaan kamu di sebelah barat itu lautan besar; ia itu perhinggaan negerimu pada sebelah barat. |
| BIS © |
Laut Tengah merupakan batas negerimu di sebelah barat. |
| MILT | Dan batas barat bagimu adalah laut Besar. Ini adalah batas barat bagimu. |
| Shellabear 2011 | Batas wilayahmu di sebelah barat adalah Laut Besar dan sepanjang pesisirnya. Itulah batas baratmu. |
| AVB | Sempadan barat wilayah kamu ialah Laut Besar dan sepanjang pesisirnya. Itulah sempadan barat kamu. |
| TB ITL © |
Batas <01366> baratmu <03220> ialah <01961> laut <03220> besar <01419> dan pantainya <01366> ; itulah <02088> batas <01366> baratmu <03220> . [ ]<01961> |
| TL ITL © |
Maka perhinggaan <01366> kamu di sebelah barat <03220> itu lautan <03220> besar <01419> ; ia itu perhinggaan <01366> negerimu <01366> pada sebelah <02088> barat .<03220> |
| AYT ITL | Batas <01366> sebelah barat <03220> ialah pantai Laut <03220> Besar <01419> , itu <02088> batas <01366> <01366> baratmu <03220> . [ <01961> <00> <01961> <00> |
| AVB ITL | Sempadan <01366> barat <03220> wilayah kamu ialah <01961> Laut <03220> Besar <01419> dan sepanjang pesisirnya <01366> . Itulah <02088> <01961> sempadan <01366> barat <03220> kamu. [ <00> <00> |
| HEBREW | My <03220> lwbg <01366> Mkl <0> hyhy <01961> hz <02088> lwbgw <01366> lwdgh <01419> Myh <03220> Mkl <0> hyhw <01961> My <03220> lwbgw (34:6) <01366> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Batas baratmu ialah laut besar dan pantainya; itulah batas baratmu. |