SABDAweb Bil 35:34

Maka janganlah najiskan negeri ^h  tempat kedudukanmu, yang di tengah-tengahnya Aku diam, ⁱ  sebab Aku, TUHAN, diam di tengah-tengah orang Israel."

Janganlah mencemarkan tanah yang kamu tinggali, tempat Aku berdiam, karena Akulah TUHAN yang tinggal di tengah bangsa Israel.’”

SABDAweb Bil 35:34

Maka sebab itu janganlah kamu menajiskan negeri yang akan dikeduduki olehmu dan yang Akupun akan diam dalamnya, karena Akulah, Tuhan, ada duduk di tengah-tengah bani Israel!

SABDAweb Bil 35:34

Janganlah mencemarkan tanah yang kamu diami, karena Akulah TUHAN, dan Aku tinggal di tengah-tengah bangsa Israel."

Janganlah kamu cemari tanah tempat tinggalmu yang juga menjadi tempat Aku berdiam. Karena Akulah TUHAN yang tinggal bersama dengan kalian.”

Dan janganlah engkau mencemarkan negeri tempat engkau tinggal di dalamnya, tempat Aku berdiam di tengah-tengahnya, karena Akulah TUHAN YAHWEH 03068 yang berdiam di tengah-tengah bani Israel."

Jangan najiskan negeri tempat tinggalmu, tempat Aku bersemayam, karena Aku, ALLAH, bersemayam di tengah-tengah bani Israil."

Jangan najiskan negeri tempat tinggalmu, tempat Aku bersemayam, kerana Aku, TUHAN, bersemayam dalam kalangan orang Israel.’ ”

SABDAweb Bil 35:34

SABDAweb Bil 35:34

SABDAweb Bil 35:34

Maka janganlah najiskan negeri ¹  tempat kedudukanmu ^{2  3} , yang di tengah-tengahnya ³  Aku diam ^{2  3} , sebab Aku, TUHAN, diam ^{2  3}  di tengah-tengah ³  orang Israel."