Bilangan 7:8 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Bil 7:8 |
dan empat kereta dengan delapan ekor lembu diberikannya kepada bani Merari, u sesuai dengan keperluan pekerjaan mereka di bawah pimpinan Itamar, anak imam Harun itu. |
AYT (2018) | 4 gerobak dan 8 sapi kepada keturunan Merari, sesuai dengan pelayanan mereka, di bawah pengarahan Itamar, anak Imam Harun. |
TL (1954) © SABDAweb Bil 7:8 |
Dan empat buah pedati dan delapan ekor lembu diberikannyalah kepada bani Merari sekadar pekerjaannya, di bawah pemerintahan Itamar bin Harun, yang imam. |
BIS (1985) © SABDAweb Bil 7:8 |
empat pedati dan delapan ekor sapi kepada orang-orang Merari, sesuai dengan pekerjaan yang mereka lakukan di bawah pimpinan Itamar, anak Imam Harun. |
TSI (2014) | Marga Merari menerima empat gerobak dan delapan sapi untuk digunakan dalam tugas-tugas mereka di bawah pengawasan Itamar anak Harun. |
MILT (2008) | Dan dia lalu memberikan empat kereta dan delapan ekor kawanan lembu kepada keturunan Merari, sesuai dengan pelayanan mereka di bawah pimpinan Itamar, anak Imam Harun. |
Shellabear 2011 (2011) | sedangkan empat buah kereta dan delapan ekor sapi lainnya diserahkannya kepada bani Merari sesuai dengan pekerjaan mereka di bawah pimpinan Itamar, anak Imam Harun. |
AVB (2015) | sedangkan empat buah gerabak dan lapan ekor lembu yang lain diserahkannya kepada bani Merari selaras dengan pekerjaan mereka di bawah pimpinan Itamar, anak Imam Harun. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Bil 7:8 |
|
TL ITL © SABDAweb Bil 7:8 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Bil 7:8 |
dan empat kereta 1 dengan delapan ekor lembu diberikannya kepada bani 2 Merari, sesuai dengan keperluan pekerjaan mereka di bawah pimpinan Itamar, anak 2 imam Harun itu. |
![]() [+] Bhs. Inggris |