Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Matius 12:9

TB ©	Setelah pergi dari sana, Yesus masuk ke rumah ibadat mereka.
AYT	Setelah berangkat dari sana, Yesus tiba di sinagoge mereka.
TL ©	Maka berangkatlah Ia dari sana, lalu masuk ke dalam rumah sembahyang orang-orang itu.
BIS ©	Yesus meninggalkan tempat itu lalu pergi ke sebuah rumah ibadat.
TSI	Lalu Yesus meninggalkan tempat itu dan masuk ke salah satu rumah pertemuan orang Yahudi.
MILT	Dan setelah berangkat dari sana, Dia tiba di sinagoga mereka.
Shellabear 2011	Setelah pergi dari sana, masuklah Isa ke salah satu rumah ibadah mereka.
AVB	Yesus beredar dari situ lalu masuk ke sebuah saumaah mereka.

TB ITL ©	Setelah <2532> pergi <3327> dari sana <1564> , Yesus masuk <2064> ke <1519> rumah ibadat <4864> mereka <846> .
TL ITL ©	Maka <2532> berangkatlah <3327> Ia dari sana <1564> , lalu masuk <2064> ke <1519> dalam rumah sembahyang <4864> orang-orang itu.
AYT ITL	Setelah berangkat <3327> dari sana <1564> , Yesus tiba <2064> di <1519> sinagoge <4864> mereka <846> . [ <2532> ]
AVB ITL	Yesus beredar <3327> dari situ <1564> lalu masuk <2064> ke <1519> sebuah saumaah <4864> mereka <846> . [ <2532> ]
GREEK	και <2532> CONJ μεταβας <3327> <5631> V-2AAP-NSM εκειθεν <1564> ADV ηλθεν <2064> <5627> V-2AAI-3S εις <1519> PREP την <3588> T-ASF συναγωγην <4864> N-ASF αυτων <846> P-GPM

Setelah pergi dari sana, Yesus masuk¹ ke rumah ibadat mereka.