Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 13:30

Biarkanlah keduanya tumbuh bersama¹ sampai waktu menuai. Pada waktu itu aku akan berkata kepada para penuai: Kumpulkanlah dahulu lalang itu dan ikatlah berberkas-berkas untuk dibakar; kemudian kumpulkanlah gandum itu ke dalam lumbungku.^m"

Kata	Frek.
Biarkanlah	60
keduanya	107
tumbuh	91
bersama	117
sampai	1614
waktu	1315
menuai	54
Pada	4577
waktu	1315
itu	14215
aku	8896
akan	8986
berkata	2148
kepada	8146
para	1129
penuai	5
Kumpulkanlah	21
dahulu	362
lalang	14
itu	14215
dan	28381
ikatlah	11
berberkas-berkas	1
untuk	4454
dibakar	62
kemudian	1262
kumpulkanlah	21
gandum	165
itu	14215
ke	5422
dalam	4745
lumbungku	1

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
afete	863	V-2AAM-2P	143	leave 52, forgive 47 ...
sunauxanesyai	4885	V-PPN	1	grow together 1
amfotera	297	A-APN	14	both 14
ewv	2193	CONJ	146	till 28, unto 27 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
yerismou	2326	N-GSM	13	harvest 13
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
kairw	2540	N-DSM	85	time 64, season 13 ...
erw	2046	V-FAI-1S	66	say 57, speak 7 ...
toiv	3588	T-DPM	19765	which 413, who 79 ...
yeristaiv	2327	N-DPM	2	reaper 2
sullexate	4816	V-AAM-2P	8	gather 5, gather up 2 ...
prwton	4412	ADV	58	first 52, at the first ...
ta	3588	T-APN	19765	which 413, who 79 ...
zizania	2215	N-APN	8	tares 8
dhsate	1210	V-AAM-2P	43	bind 37, tie 4 ...
auta	846	P-APN	5566	him 1952, his 1084 ...
[eiv]	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
desmav	1197	N-APF	1	bundle 1
prov	4314	PREP	695	unto 340, to 203 ...
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
katakausai	2618	V-AAN	12	burn 7, burn up 4 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
siton	4621	N-ASM	15	wheat 12, corn 2
sunagete	4863	V-PAM-2P	59	gather 15, be gathered together 12 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
apoyhkhn	596	N-ASF	6	barn 4, garner 2
mou	3450	P-1GS	560	my 501, me 52 ...

Matius 13:30

Alkitab SABDA