Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Matius 13:9

TB ©

Siapa bertelinga, hendaklah ia mendengar!"

AYT

Siapa yang bertelinga, biarlah ia mendengar.”

TL ©

Siapa yang bertelinga, hendaklah ia mendengar."

BIS ©

Sesudah menceritakan perumpamaan itu Yesus berkata, "Kalau punya telinga, dengarkan!"

MILT

Siapa yang mempunyai telinga untuk mendengar, hendaklah dia mendengarkan!"

Shellabear 2011

Siapa bertelinga, dengarlah!"

AVB

Sesiapa yang bertelinga, dengarlah!”


TB ITL ©

Siapa bertelinga
<2192>

<3775>
, hendaklah ia mendengar
<191>
!"
TL ITL ©

Siapa yang bertelinga
<3775>
, hendaklah ia mendengar
<191>
."
AYT ITL
Siapa
<3588>
yang
<2192>
bertelinga
<3775>
, biarlah ia mendengar
<191>
."
GREEK
o
<3588>
T-NSM
ecwn
<2192> (5723)
V-PAP-NSM
wta
<3775>
N-APN
akouetw
<191> (5720)
V-PAM-3S

TB+TSK (1974) ©

Siapa bertelinga, hendaklah ia mendengar!"


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=40&chapter=13&verse=9
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)