Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 15:36

Sesudah itu Ia mengambil ketujuh roti dan ikan-ikan itu, mengucap syukur, memecah-mecahkannya^o dan memberikannya kepada murid-murid-Nya, lalu murid-murid-Nya memberikannya pula kepada orang banyak.

Kata	Frek.
Sesudah	775
itu	14215
Ia	7484
mengambil	552
ketujuh	205
roti	363
dan	28381
ikan-ikan	13
itu	14215
mengucap	54
syukur	130
memecah-mecahkannya	8
dan	28381
memberikannya	107
kepada	8146
murid-murid-Nya	152
lalu	3627
murid-murid-Nya	152
memberikannya	107
pula	366
kepada	8146
orang	9820
banyak	958

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
elaben	2983	V-2AAI-3S	259	receive 133, take 106 ...
touv	3588	T-APM	19765	which 413, who 79 ...
epta	2033	A-NUI	88	seven 86, seventh 1
artouv	740	N-APM	97	bread 72, loaf 23 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
icyuav	2486	N-APM	20	fish 20
eucaristhsav	2168	V-AAP-NSM	38	give thanks 26, thank 12 ...
eklasen	2806	V-AAI-3S	14	break 15
edidou	1325	V-IAI-3S	416	give 365, grant 10 ...
toiv	3588	T-DPM	19765	which 413, who 79 ...
mayhtaiv	3101	N-DPM	262	disciple 268, vr disciple 1
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
mayhtai	3101	N-NPM	262	disciple 268, vr disciple 1
ocloiv	3793	N-DPM	174	people 82, multitude 79 ...

Matius 15:36

Alkitab SABDA