Matius 15:7

TB (1974) © SABDAweb Mat 15:7	Hai orang-orang munafik! Benarlah nubuat Yesaya tentang kamu:
AYT (2018)	Kamu, orang-orang munafik, memang benar nubuatan Yesaya tentang kamu:
TL (1954) © SABDAweb Mat 15:7	Hai orang munafik, benar sekali barang yang disabdakan oleh Nabi Yesaya dahulu dari hal kamu demikian ini:
BIS (1985) © SABDAweb Mat 15:7	Kalian orang munafik! Tepat sekali apa yang dinubuatkan Yesaya tentang kalian, yaitu,
TSI (2014)	Hai kalian orang munafik! Tepat sekali nubuatan Yesaya tentang kalian waktu dia berkata,
MILT (2008)	Hai munafik, Yesaya telah bernubuat dengan tepat mengenai kamu, ketika mengatakan:
Shellabear 2011 (2011)	Hai orang-orang munafik, memang pantas apa yang telah dinubuatkan Yesaya mengenai kamu,
AVB (2015)	Kamu munafik! Tepat sekali kata-kata Yesaya dalam nubuatnya tentangmu:
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mat 15:7	Hai orang-orang munafik <5273> ! Benarlah <2573> nubuat <4395> Yesaya <2268> tentang <4012> kamu <5216> : [<3004>]
TL ITL © SABDAweb Mat 15:7	Hai orang munafik <5273> , benar sekali <2573> barang <4395> yang disabdakan <4395> oleh Nabi Yesaya <2268> dahulu dari hal <4012> kamu <5216> demikian <3004> ini:
AYT ITL	Kamu, orang-orang munafik <5273> , memang benar <2573> nubuatan <4395> Yesaya <2268> tentang <4012> kamu <5216> : [<3004>]
AVB ITL	Kamu munafik <5273> ! Tepat sekali <2573> kata-kata Yesaya <2268> dalam <4012> nubuatnya <4395> tentangmu <3004> : [<5216>]
GREEK WH	υποκριται <5273> N-VPM καλως <2573> ADV επροφητευσεν <4395> <5656> V-AAI-3S περι <4012> PREP υμων <5216> P-2GP ησαιας <2268> N-NSM λεγων <3004> <5723> V-PAP-NSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	υποκριται Ὑποκριταί! ὑποκριτής <5273> N-VMP καλωσ Καλῶς καλῶς <2573> D επροφητευσεν ἐπροφήτευσεν προφητεύω <4395> V-IAA3S περι περὶ περί <4012> P υμων ὑμῶν σύ <4771> R-2GP ησαιασ Ἠσαΐας Ἠσαΐας <2268> N-NMS λεγων λέγων, λέγω <3004> V-PPANMS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mat 15:7	Hai orang-orang munafik¹! Benarlah² nubuat Yesaya tentang kamu:
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA