Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 17:12

Konteks

dan Aku berkata kepadamu: Elia sudah datang, d  tetapi orang tidak mengenal dia, dan memperlakukannya menurut kehendak e  mereka. Demikian juga Anak Manusia akan menderita f  oleh mereka."

KataFrek.
dan28381
Aku8896
berkata2148
kepadamu1383
Elia117
sudah918
datang1400
tetapi4524
orang9820
tidak7402
mengenal220
dia2926
dan28381
memperlakukannya4
menurut704
kehendak67
mereka12319
Demikian1007
juga2091
Anak2040
Manusia901
akan8986
menderita96
oleh2412
mereka12319
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
legw3004V-PAI-1S1465say 1184, speak 61 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
hliav2243N-NSM29Elias 30
hdh2235ADV62now 37, already 17 ...
hlyen2064V-2AAI-3S635come 616, go 13 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
epegnwsan1921V-2AAI-3P43know 30, acknowledge 5 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
epoihsan4160V-AAI-3P567do 357, make 113 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
osa3745K-APN108as many as 24, whatsoever 9 ...
hyelhsan2309V-AAI-3P207will/would 159, will/would have 16 ...
outwv3779ADV207so 164, thus 17 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
uiov5207N-NSM374son(s) 85, Son of Man ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
anyrwpou444N-GSM547man 552, not tr 4 ...
mellei3195V-PAI-3S110shall 25, should 20 ...
pascein3958V-PAN40suffer 39, be vexed 1 ...
up5259PREP218of 116, by 42 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 1.23 detik
dipersembahkan oleh YLSA