Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 2:23

Setibanya di sana iapun tinggal di sebuah kota yang bernama Nazaret.^w Hal itu terjadi supaya genaplah^x firman yang disampaikan oleh nabi-nabi, bahwa Ia akan disebut: Orang Nazaret.^y

Kata	Frek.
Nazaret	30
Nazaret	30
akan	8986
bahwa	1670
bernama	135
di	12859
di	12859
disampaikan	54
disebut	127
firman	1465
genaplah	28
Hal	755
Ia	7484
iapun	46
itu	14215
kota	1196
nabi-nabi	79
oleh	2412
Orang	9820
sana	713
sebuah	230
Setibanya	21
supaya	1769
terjadi	322
tinggal	693
yang	24457
yang	24457

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
dia	1223	PREP	668	by 241, through 88 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
elywn	2064	V-2AAP-NSM	635	come 616, go 13 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
klhyhsetai	2564	V-FPI-3S	148	call 125, bid 16 ...
katwkhsen	2730	V-AAI-3S	45	dwell 42, dweller 2 ...
legomenhn	3004	V-PPP-ASF	1465	say 1184, speak 61 ...
nazaret	3478	N-PRI	12	Nazareth 12
nazwraiov	3480	N-NSM	13	of Nazareth 13, Nazarene 2
to	3588	T-NSN	19765	which 413, who 79 ...
twn	3588	T-GPM	19765	which 413, who 79 ...
opwv	3704	ADV	53	that 45, how 4 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
plhrwyh	4137	V-APS-3S	86	fulfil 51, fill 19 ...
polin	4172	N-ASF	163	city 164
profhtwn	4396	N-GPM	144	prophet 149
rhyen	4483	V-APP-NSN	24	speak 12, say ...