Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 21:2

Konteks

dengan pesan: "Pergilah ke kampung yang di depanmu itu, dan di situ kamu akan segera menemukan seekor keledai betina tertambat dan anaknya ada dekatnya. Lepaskanlah keledai itu dan bawalah keduanya kepada-Ku.

KataFrek.
dengan7859
pesan102
Pergilah478
ke5422
kampung13
yang24457
di12859
depanmu59
itu14215
dan28381
di12859
situ452
kamu5244
akan8986
segera240
menemukan43
seekor322
keledai124
betina61
tertambat5
dan28381
anaknya297
ada3239
dekatnya22
Lepaskanlah36
keledai124
itu14215
dan28381
bawalah106
keduanya107
kepada-Ku211
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
legwn3004V-PAP-NSM1465say 1184, speak 61 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
poreuesye4198V-PNM-2P154go 117, depart 11 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
kwmhn2968N-ASF27village 17, town 11
katenanti2713ADV9over against 4, before 1
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
euyewv2112ADV35immediately 35, straightway 32 ...
eurhsete2147V-FAI-2P175find 174, misc 4
onon3688N-ASF5ass 6
dedemenhn1210V-RPP-ASF43bind 37, tie 4 ...
pwlon4454N-ASM12colt 12
met3326PREP469with 345, after 88 ...
authv846P-GSF5566him 1952, his 1084 ...
lusantev3089V-AAP-NPM42loose 27, break 5 ...
agagete71V-2AAM-2P69bring 45, lead 12 ...
moi3427P-1DS225me 218, my 11 ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.68 detik
dipersembahkan oleh YLSA