Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 23:15

Konteks

Celakalah kamu, hai ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi, hai kamu orang-orang munafik, sebab kamu mengarungi lautan dan menjelajah daratan, untuk mentobatkan satu orang saja b  menjadi penganut agamamu dan sesudah ia bertobat, kamu menjadikan dia orang neraka, c  yang dua kali lebih jahat dari pada kamu sendiri.

KataFrek.
Celakalah92
kamu5244
hai929
ahli-ahli60
Taurat302
dan28381
orang-orang2687
Farisi99
hai929
kamu5244
orang-orang2687
munafik22
sebab3708
kamu5244
mengarungi5
lautan38
dan28381
menjelajah14
daratan11
untuk4454
mentobatkan1
satu861
orang9820
saja417
menjadi3010
penganut3
agamamu2
dan28381
sesudah775
ia7484
bertobat61
kamu5244
menjadikan136
dia2926
orang9820
neraka13
yang24457
dua1124
kali292
lebih701
jahat490
dari8838
pada4577
kamu5244
sendiri935
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ouai3759INJ46woe 41, alas 6
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
grammateiv1122N-VPM63scribe 66, townclerk 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
farisaioi5330N-VPM98Pharisee 100
upokritai5273N-VPM17hypocrite 20
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
periagete4013V-PAI-2P6go about 4, lead about 1 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
yalassan2281N-ASF91sea 92
xhran3584N-ASF8withered 4, dry 1 ...
poihsai4160V-AAN567do 357, make 113 ...
ena1520A-ASM338one 229, a 9 ...
proshluton4339N-ASM4proselyte 4
otan3752CONJ122when 115, as soon as 2 ...
genhtai1096V-2ADS-3S667be 255, come to pass 82 ...
poieite4160V-PAI-2P567do 357, make 113 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
uion5207N-ASM374son(s) 85, Son of Man ...
geennhv1067N-GSF12hell 9, hell fire ...
diploteron1362A-ASM-C4double 3, twofold more 1
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.97 detik
dipersembahkan oleh YLSA