Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 25:37

Konteks

Maka orang-orang benar itu akan menjawab Dia, katanya: Tuhan, bilamanakah kami melihat Engkau lapar dan kami memberi Engkau makan, atau haus dan kami memberi Engkau minum?

KataFrek.
Maka3355
orang-orang2687
benar514
itu14215
akan8986
menjawab323
Dia2926
katanya473
Tuhan7677
bilamanakah9
kami2551
melihat1081
Engkau5444
lapar58
dan28381
kami2551
memberi585
Engkau5444
makan544
atau1133
haus38
dan28381
kami2551
memberi585
Engkau5444
minum276
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
tote5119ADV161then 149, that time 4 ...
apokriyhsontai611V-FOI-3P231answer 250
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
dikaioi1342A-NPM80righteous 41, just 33 ...
legontev3004V-PAP-NPM1465say 1184, speak 61 ...
kurie2962N-VSM718Lord 667, lord 54 ...
pote4219PRT-I19when 12, how long ...
se4571P-2AS196thee 178, thou 16 ...
eidomen1492V-2AAI-1P661know 281, cannot tell ...
peinwnta3983V-PAP-ASM23hunger 10, be an hungred 9 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eyreqamen5142V-AAI-1P9feed 4, nourish 3 ...
h2228PRT343or 260, than 38 ...
diqwnta1372V-PAP-ASM16thirst 10, be thirsty 3 ...
epotisamen4222V-AAI-1P15give to drink 4, give drink 4 ...


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.61 detik
dipersembahkan oleh YLSA