Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 27:17

Karena mereka sudah berkumpul di sana, Pilatus berkata kepada mereka: "Siapa yang kamu kehendaki kubebaskan bagimu, Yesus Barabas atau Yesus, yang disebut Kristus?^s"

Kata	Frek.
Karena	3350
mereka	12319
sudah	918
berkumpul	133
di	12859
sana	713
Pilatus	62
berkata	2148
kepada	8146
mereka	12319
Siapa	495
yang	24457
kamu	5244
kehendaki	28
kubebaskan	5
bagimu	322
Yesus	1460
Barabas	11
atau	1133
Yesus	1460
yang	24457
disebut	127
Kristus	501

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
sunhgmenwn	4863	V-RPP-GPM	59	gather 15, be gathered together 12 ...
oun	3767	CONJ	493	therefore 263, then 197 ...
autwn	846	P-GPM	5566	him 1952, his 1084 ...
eipen	2036	V-2AAI-3S	793	say 859, speak 57 ...
autoiv	846	P-DPM	5566	him 1952, his 1084 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
pilatov	4091	N-NSM	55	Pilate 55
tina	5101	I-ASM	550	what 260, who 102 ...
yelete	2309	V-PAI-2P	207	will/would 159, will/would have 16 ...
apolusw	630	V-AAS-1S	67	release 17, put away 14 ...
umin	5213	P-2DP	608	you 598, ye 13 ...
[ton]	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
barabban	912	N-ASM	11	Barabbas 11
h	2228	PRT	343	or 260, than 38 ...
ihsoun	2424	N-ASM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
legomenon	3004	V-PPP-ASM	1465	say 1184, speak 61 ...
criston	5547	N-ASM	531	Christ 569

Matius 27:17

Alkitab SABDA