Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 27:29

Konteks

Mereka menganyam sebuah mahkota duri dan menaruhnya di atas kepala-Nya, lalu memberikan Dia sebatang buluh di tangan kanan-Nya. Kemudian mereka berlutut di hadapan-Nya dan mengolok-olokkan Dia, katanya: g  "Salam, hai Raja orang Yahudi!"

KataFrek.
Mereka12319
menganyam3
sebuah230
mahkota47
duri58
dan28381
menaruhnya19
di12859
atas2050
kepala-Nya13
lalu3627
memberikan475
Dia2926
sebatang18
buluh10
di12859
tangan755
kanan-Nya20
Kemudian1262
mereka12319
berlutut30
di12859
hadapan-Nya72
dan28381
mengolok-olokkan13
Dia2926
katanya473
Salam88
hai929
Raja2937
orang9820
Yahudi321
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
plexantev4120V-AAP-NPM3plait 3
stefanon4735N-ASM18crown 18
ex1537PREP913of 366, from 181 ...
akanywn173N-GPF14thorns 14
epeyhkan2007V-AAI-3P39lay on 10, lay 7 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
kefalhv2776N-GSF75head 76
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
kalamon2563N-ASM12reed 11, pen 1
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
dexia1188A-DSF54right hand 39, right 12 ...
gonupethsantev1120V-AAP-NPM4kneel down to 2, bow the knee 1 ...
emprosyen1715PREP48before 41, in (one's) sight 2 ...
enepaixan1702V-AAI-3P13mock 13
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
legontev3004V-PAP-NPM1465say 1184, speak 61 ...
caire5463V-PAM-2S74rejoice 42, be glad 14 ...
basileu935N-VSM115king 82, King (of Jews) 21 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
ioudaiwn2453A-GPM194Jew 193, of Judea 1 ...


TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.65 detik
dipersembahkan oleh YLSA