Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 6:13

Konteks

dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, s  tetapi lepaskanlah kami dari pada yang jahat 1 . t  (Karena Engkaulah yang empunya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya. Amin.)

KataFrek.
dan28381
janganlah1211
membawa705
kami2551
ke5422
dalam4745
pencobaan21
tetapi4524
lepaskanlah36
kami2551
dari8838
pada4577
yang24457
jahat490
(Karena
Engkaulah144
yang24457
empunya35
Kerajaan337
dan28381
kuasa179
dan28381
kemuliaan207
sampai1614
selama-lamanya385
Amin)
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
eisenegkhv1533V-AAS-2S8bring 3, bring in 2 ...
hmav2248P-1AP166us 148, we 25 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
peirasmon3986N-ASM21temptation 19, temptations 1 ...
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
rusai4506V-ADM-2S17deliver 17, Deliverer 1
apo575PREP650from 393, of 129 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
ponhrou4190A-GSM77evil 51, wicked 10 ...


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.59 detik
dipersembahkan oleh YLSA