Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 7:21

Bukan setiap orang yang berseru kepada-Ku: Tuhan, Tuhan!^c akan masuk ke dalam Kerajaan Sorga,^d melainkan dia yang melakukan kehendak Bapa-Ku¹ yang di sorga.^e

Kata	Frek.
Bukan	569
setiap	736
orang	9820
yang	24457
berseru	200
kepada-Ku	211
Tuhan	7677
Tuhan	7677
akan	8986
masuk	603
ke	5422
dalam	4745
Kerajaan	337
Sorga	244
melainkan	237
dia	2926
yang	24457
melakukan	727
kehendak	67
Bapa-Ku	49
yang	24457
di	12859
sorga	244

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
ou	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
pav	3956	A-NSM	1239	all 748, all things 170 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
legwn	3004	V-PAP-NSM	1465	say 1184, speak 61 ...
moi	3427	P-1DS	225	me 218, my 11 ...
kurie	2962	N-VSM	718	Lord 667, lord 54 ...
eiseleusetai	1525	V-FDI-3S	192	enter 107, go 22 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
basileian	932	N-ASF	162	kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 ...
twn	3588	T-GPM	19765	which 413, who 79 ...
ouranwn	3772	N-GPM	273	heaven 268, air 10 ...
all	235	CONJ	637	but 573, yea 15 ...
poiwn	4160	V-PAP-NSM	567	do 357, make 113 ...
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
yelhma	2307	N-ASN	62	will 62, desire 1 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
patrov	3962	N-GSM	415	Father 268, father 150
mou	3450	P-1GS	560	my 501, me 52 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
toiv	3588	T-DPM	19765	which 413, who 79 ...
ouranoiv	3772	N-DPM	273	heaven 268, air 10 ...

Matius 7:21

Alkitab SABDA