| TB © |
Inilah permulaan Injil tentang Yesus Kristus, Anak Allah. |
| AYT | Inilah permulaan Injil Yesus Kristus, Anak Allah, |
| TL © |
Bahwa inilah permulaan Injil dari hal Yesus Kristus, Anak Allah. |
| BIS © |
Inilah Kabar Baik tentang Yesus Kristus, Anak Allah. |
| TSI | Inilah Kabar Baik tentang Kristus Yesus, Anak Allah: Kejadian ini dimulai seperti yang dahulu sudah dinubuatkan oleh para nabi tentang apa yang Allah katakan kepada Anak-Nya, “Perhatikanlah: Aku akan mengutus seorang pemberita lebih dulu, supaya dia menyiapkan jalan sebelum Aku mengutus Engkau.” |
| MILT | Permulaan Injil YESUS Kristus, Putra Allah Elohim 0. |
| Shellabear 2011 | Inilah permulaan Injil mengenai Isa Al-Masih, Sang Anak yang datang dari Allah, |
| AVB | Inilah permulaan Injil tentang Yesus Kristus, Anak Allah, |
| TB ITL © |
Inilah permulaan <746> Injil <2098> tentang Yesus <2424> Kristus , Anak Allah.<5547> |
| TL ITL © |
Bahwa inilah permulaan <746> Injil <2098> dari hal Yesus <2424> Kristus , Anak Allah.<5547> |
| AYT ITL | Inilah permulaan <746> Injil <2098> Yesus <2424> Kristus , Anak Allah,<5547> |
| AVB ITL | Inilah permulaan <746> Injil <2098> tentang Yesus <2424> Kristus , Anak Allah,<5547> |
| GREEK | αρχη <746> N-NSF του <3588> T-GSN ευαγγελιου <2098> N-GSN ιησου <2424> N-GSM χριστου <5547> N-GSM {VAR2: [υιου <5207> N-GSM θεου] }<2316> N-GSM |
| TB+TSK (1974) © |
3 Inilah permulaan 1 Injil tentang Yesus Kristus 2 , Anak Allah. |