Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 10:38

Tetapi kata Yesus kepada mereka: "Kamu tidak tahu apa yang kamu minta.^s Dapatkah kamu meminum cawan^t yang harus Kuminum dan dibaptis dengan baptisan yang harus Kuterima?^u"

Kata	Frek.
Tetapi	4524
kata	601
Yesus	1460
kepada	8146
mereka	12319
Kamu	5244
tidak	7402
tahu	551
apa	1118
yang	24457
kamu	5244
minta	90
Dapatkah	61
kamu	5244
meminum	30
cawan	56
yang	24457
harus	1574
Kuminum	7
dan	28381
dibaptis	45
dengan	7859
baptisan	17
yang	24457
harus	1574
Kuterima	10

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
ihsouv	2424	N-NSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
eipen	2036	V-2AAI-3S	793	say 859, speak 57 ...
autoiv	846	P-DPM	5566	him 1952, his 1084 ...
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
oidate	1492	V-RAI-2P	661	know 281, cannot tell ...
ti	5101	I-ASN	550	what 260, who 102 ...
aiteisye	154	V-PMI-2P	71	ask 48, desire 17 ...
dunasye	1410	V-PNI-2P	209	can (could) 100, cannot ...
piein	4095	V-2AAN	72	drink 68, drink of 7
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
pothrion	4221	N-ASN	31	cup 33
o	3739	R-ASN	1396	which 418, whom 270 ...
egw	1473	P-1NS	347	I 365, my 2 ...
pinw	4095	V-PAI-1S	72	drink 68, drink of 7
h	2228	PRT	343	or 260, than 38 ...
baptisma	908	N-ASN	20	baptism 22
baptizomai	907	V-PPI-1S	76	baptize (76), wash 2 ...
baptisyhnai	907	V-APN	76	baptize (76), wash 2 ...

Markus 10:38

Alkitab SABDA