Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Markus 11:6

TB ©	Lalu mereka menjawab seperti yang sudah dikatakan Yesus. Maka orang-orang itu membiarkan mereka.
AYT	Mereka menjawab seperti yang sudah Yesus katakan kepada mereka, dan orang-orang itu membiarkan mereka pergi.
TL ©	Tetapi mereka itu menyahut kepadanya seperti yang dikatakan oleh Yesus; lalu dibiarkannya kedua orang itu pergi.
BIS ©	Mereka menjawab sebagaimana yang sudah dikatakan oleh Yesus kepada mereka. Maka orang-orang itu membiarkan mereka membawa keledai itu.
TSI	Lalu mereka menjawab seperti yang dikatakan Yesus tadi, maka orang-orang itu membiarkan mereka membawa keledai itu.
MILT	Dan, mereka berkata kepada orang-orang itu sebagaimana YESUS telah memerintahkannya, dan orang-orang itu membiarkan mereka pergi.
Shellabear 2011	Mereka menjawab seperti yang sudah dipesankan Isa kepada mereka, dan orang-orang itu membiarkan mereka membawa keledai itu.
AVB	Mereka menjawab seperti yang diperintahkan oleh Yesus, lalu mereka dibenarkan pergi.

TB ITL ©	Lalu mereka menjawab <3004> seperti <2531> yang sudah dikatakan <3004> Yesus <2424> . Maka <2532> orang-orang itu membiarkan <863> mereka. [ <1161> <846> <846> ]
TL ITL ©	Tetapi <1161> mereka <846> itu menyahut <3004> kepadanya <846> <846> seperti <2531> yang dikatakan <3004> oleh Yesus <2424> ; lalu <2532> dibiarkannya <863> kedua orang itu pergi.
AYT ITL	Mereka menjawab <3004> seperti <2531> yang <3588> sudah Yesus <2424> katakan <3004> kepada mereka <846> , dan <2532> orang-orang itu membiarkan <863> mereka <846> pergi. [ <1161> ]
AVB ITL	Mereka menjawab <3004> seperti <2531> yang <3588> diperintahkan <3004> oleh Yesus <2424> , lalu <2532> mereka dibenarkan pergi <863> . [ <1161> <846> <846> ]
GREEK	οι <3588> T-NPM δε <1161> CONJ ειπαν <3004> <5627> V-2AAI-3P αυτοις <846> P-DPM καθως <2531> ADV ειπεν <3004> <5627> V-2AAI-3S ο <3588> T-NSM ιησους <2424> N-NSM και <2532> CONJ αφηκαν <863> <5656> V-AAI-3P αυτους <846> P-APM

Lalu mereka menjawab seperti yang sudah dikatakan Yesus. Maka orang-orang itu membiarkan mereka.