Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 12:17

Lalu kata Yesus kepada mereka: "Berikanlah kepada Kaisar apa yang wajib kamu berikan kepada Kaisar dan kepada Allah apa yang wajib kamu berikan kepada Allah!^e" Mereka sangat heran mendengar Dia.

Kata	Frek.
Lalu	3627
kata	601
Yesus	1460
kepada	8146
mereka	12319
Berikanlah	87
kepada	8146
Kaisar	35
apa	1118
yang	24457
wajib	31
kamu	5244
berikan	63
kepada	8146
Kaisar	35
dan	28381
kepada	8146
Allah	4118
apa	1118
yang	24457
wajib	31
kamu	5244
berikan	63
kepada	8146
Allah	4118
Mereka	12319
sangat	439
heran	41
mendengar	604
Dia	2926

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
ihsouv	2424	N-NSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
eipen	2036	V-2AAI-3S	793	say 859, speak 57 ...
ta	3588	T-APN	19765	which 413, who 79 ...
kaisarov	2541	N-GSM	29	Caesar 30, not translated 1
apodote	591	V-2AAM-2P	48	pay 9, give 9 ...
kaisari	2541	N-DSM	29	Caesar 30, not translated 1
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
yeou	2316	N-GSM	1312	God 1320, god 13 ...
tw	3588	T-DSM	19765	which 413, who 79 ...
yew	2316	N-DSM	1312	God 1320, god 13 ...
exeyaumazon	2296	V-IAI-3P	44	marvel 29, wonder 14 ...
ep	1909	PREP	885	on 196, in 120 ...
autw	846	P-DSM	5566	him 1952, his 1084 ...

Markus 12:17

Alkitab SABDA