| TB © |
dan bintang-bintang akan berjatuhan dari langit, dan kuasa-kuasa langit akan goncang. |
| AYT | Bintang-bintang akan berjatuhan dari langit, dan kuasa-kuasa di langit akan diguncangkan.’” |
| TL © |
Dan segala bintang di langit akan gugur, dan segala kuat kuasa yang di langit itu pun akan bergoncang-gancing. |
| BIS © |
Bintang-bintang akan jatuh dari langit, dan para penguasa angkasa raya akan menjadi kacau-balau. |
| TSI | bintang-bintang pun akan jatuh dari langit, dan semua roh penguasa kegelapan di langit akan dijatuhkan.’ |
| MILT | Dan bintang-bintang di langit akan berjatuhan, dan kuasa-kuasa yang ada di langit akan diguncangkan. |
| Shellabear 2011 | bintang-bintang di langit akan berguguran, dan semua kuasa yang ada di langit akan diguncangkan. |
| AVB | bintang-bintang di langit akan gugur, dan kuasa-kuasa di langit akan digoncang.’ |
| TB ITL © |
dan <2532> bintang-bintang <792> akan berjatuhan <4098> dari <1537> langit <3772> , dan <2532> kuasa-kuasa <1411> langit <3772> akan goncang <4531> . [ <1510> <1722> |
| TL ITL © |
Dan <2532> segala bintang <792> di langit <3772> akan gugur <4098> , dan <2532> segala kuat kuasa <1411> yang di <1722> langit <3772> itu pun akan bergoncang-gancing .<4531> |
| AYT ITL | Bintang-bintang <792> akan berjatuhan <4098> dari <1537> langit <3772> , dan <2532> kuasa-kuasa <1411> di <1722> langit <3772> akan diguncangkan <4531> .'" [ <2532> <1510> |
| AVB ITL | bintang-bintang <792> di <1537> langit <3772> akan gugur <4098> , dan <2532> kuasa-kuasa <1411> di <1722> langit <3772> akan digoncang <4531> .’ [ <2532> <1510> |
| TB+TSK (1974) © |
dan bintang-bintang akan berjatuhan dari langit, dan kuasa-kuasa langit akan goncang. |