Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 14:47

Konteks

Salah seorang dari mereka yang ada di situ menghunus pedangnya, lalu menetakkannya kepada hamba Imam Besar sehingga putus telinganya.

KataFrek.
Salah223
seorang1849
dari8838
mereka12319
yang24457
ada3239
di12859
situ452
menghunus13
pedangnya21
lalu3627
menetakkannya3
kepada8146
hamba258
Imam781
Besar909
sehingga1192
putus20
telinganya23
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eiv1520A-NSM338one 229, a 9 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
[tiv]5100X-NSM529certain 104, some 73 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
paresthkotwn3936V-RAP-GPM41stand by 13, present 9 ...
spasamenov4685V-AMP-NSM2draw 1, draw out 1
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
macairan3162N-ASF29sword 29
epaisen3817V-AAI-3S5smite 4, strike 1
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
doulon1401N-ASM125servant 120, bond 6 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
arcierewv749N-GSM123chief priest 64, high priest 58 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
afeilen851V-2AAI-3S10take away 7, cut off 2 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
wtarion5621N-ASN5ear 5


TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.41 detik
dipersembahkan oleh YLSA