Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 14:72

Konteks

Dan pada saat itu berkokoklah ayam untuk kedua kalinya. Maka teringatlah Petrus, bahwa Yesus telah berkata kepadanya: "Sebelum ayam berkokok dua kali, engkau telah menyangkal Aku tiga kali. c " Lalu menangislah ia tersedu-sedu.

KataFrek.
Dan28381
pada4577
saat100
itu14215
berkokoklah5
ayam17
untuk4454
kedua640
kalinya53
Maka3355
teringatlah13
Petrus189
bahwa1670
Yesus1460
telah5115
berkata2148
kepadanya1376
Sebelum228
ayam17
berkokok7
dua1124
kali292
engkau5444
telah5115
menyangkal31
Aku8896
tiga627
kali292
Lalu3627
menangislah24
ia7484
tersedu-sedu4
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
euyuv2117ADV59straight 5, right 3 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
deuterou1208A-GSN44second 34, the second time ...
alektwr220N-NSM11cock 12
efwnhsen5455V-AAI-3S42call 23, crow 12 ...
anemnhsyh363V-API-3S6call to remembrance 2, call to mind 1 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
petrov4074N-NSM156Peter 161, stone 1
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
rhma4487N-ASN69word 56, saying 9 ...
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
o3739R-ASN1396which 418, whom 270 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
prin4250ADV13before 11, before that 2 ...
alektora220N-ASM11cock 12
div1364ADV6twice 4, again 2
fwnhsai5455V-AAN42call 23, crow 12 ...
triv5151ADV12thrice 11, three times 1
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
aparnhsh533V-FDI-2S11deny 13
epibalwn1911V-2AAP-NSM17lay 8, put 3 ...
eklaien2799V-IAI-3S40weep 39, bewail 1


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 1.00 detik
dipersembahkan oleh YLSA